Venskabsblomst, sprog, selvportrætter